Thiệp cưới nhà Mèo Tìm kiếm
Top các mẫu thiệp cưới song ngữ đẹp ấn tượng trong mùa vu quy

Top các mẫu thiệp cưới song ngữ đẹp ấn tượng trong mùa vu quy

Cùng với sự phát triển kinh tế xã hội, nhu cầu mở rộng giao lưu với các nước bạn trên thế giới ngày càng nhiều hơn. Do đó, việc bén duyên giữa các bạn trẻ nước ta với nhiều quốc gia khác nhau cũng là điều dễ hiểu. Để có một đám cưới trọn vẹn không thể thiếu những tấm thiệp mời cưới. Tuy nhiên, sự khác biệt về ngôn ngữ khiến cho nhiều bạn vẫn băn khoăn chưa biết chọn loại thiệp cưới nào cho phù hợp. Hiểu được điều đó, trong bài viết này chúng tôi xin gửi đến bạn các mẫu thiệp cưới song ngữ phổ biến nhất hiện nay. Cùng chiêm ngưỡng nhé!

Thiệp cưới song ngữ tiếng Trung

Theo thống kê, tỷ lệ người Việt cưới người Trung Quốc( người Hoa) là rất lớn. Và hiện đang ngày một tăng do chúng ta mở rộng giao lưu kinh tế giữa các nước với nhau. Mặc dù người Việt và người Trung có nhiều nét tương đồng nhau. Tuy nhiên, mỗi nước lại có những phong tục và tập quán riêng.

Về cơ bản, tiếng Việt và tiếng Trung là hệ thống ngôn ngữ khác nhau. Tiếng Trung sẽ được đọc và viết từ phải qua trái, còn tiếng Việt thì ngược lại. Vì vậy, việc in thiệp cưới song ngữ tiếng Việt và tiếng Trung cũng rất khó khăn.

Mẫu thiệp cưới song ngữ tiếng Trung

Mẫu thiệp cưới song ngữ tiếng Trung

Là đơn vị hoạt động lâu năm trong nghề, Thiệp Cưới Nhà Mèo thấu hiểu được điều đó nên cho ra nhiều mẫu thiệp cưới song ngữ tiếng trung đẹp, ấn tượng. Với mong muốn là người đồng hành, kết duyên cho những cặp vợ chồng trẻ được hạnh phúc mãi về sau.

Chúng tôi sử dụng thiệp vuông để bố trí sao cho dễ nhìn và hài hòa nhất. Ngoài ra, theo văn hóa Phương Đông thì hình vuông có nghĩa là “tứ bình bát ổn”. Ý nghĩa là cặp đôi sẽ có hạnh phúc trọn vẹn, bền vững, lâu dài. Để thông tin được rõ ràng, Nhà Mèo sử dụng hai hệ thống ngôn ngữ khác biệt hoàn toàn. Về màu sắc, chúng tôi chọn tông màu đỏ. Bởi theo quan niệm dân gian, màu đỏ tượng trưng cho sự đại cát, đại lợi và may mắn. Tô điểm thêm họa tiết rồng phượng đại diện cho sức trẻ, sự hạnh phúc của cặp đôi.

Thiệp cưới song ngữ Anh

Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến trên thế giới. Văn hóa người anh cũng tương đối thoải mái. Họ không áp đặt theo những tục lệ cứng nhắc và quá chỉnh chu. Do đó, việc thiết kế thiệp cưới song ngữ Anh – Việt cũng tương đối dễ dàng.

Trong mẫu thiệp cưới này, Nhà Mèo cũng lựa chọn phân thành 2 thứ tiếng riêng biệt là Anh và Việt. Để cả hai bên gia đình có thể hiểu hết được nội dung mà cặp đôi muốn gửi gắm. Ngoài ra, chúng tôi cũng sử dụng mẫu thiệp hình vuông có diện tích rộng rãi để in nội dung cho thật dễ nhìn.

Cách thiết kế thiệp cưới hai tiếng Anh và Việt song song

Cách thiết kế thiệp cưới hai tiếng Anh và Việt song song

Việc trang trí nội dung xen kẽ một hàng tiếng Việt, một hàng tiếng Anh giúp mọi người dễ nhìn hơn. Đồng thời để hai bên gia đình hiểu hết nội dung bên trong tấm thiệp.

Thiệp cưới song ngữ Hàn – Việt

Hiện nay, làn sóng văn hóa Hàn đã trở nên khá quen thuộc với người dân Việt Nam. Mặc dù, giữa tiếng Hàn và tiếng Việt có rất nhiều điểm khác nhau. Tuy nhiên, giới trẻ hiện nay rất thích phong cách người Hàn nên tiếng Hàn cũng rất phổ biến tại Việt Nam. Vì vậy, việc thiết kế nội dung thiệp cưới song ngữ Hàn – Việt cũng không quá cầu kì.

Trong phần nội dung, Nhà Mèo cũng chia thành 2 thứ tiếng riêng biệt. Để người xem có thể hiểu được nội dung của tấm thiệp được mời. Ngoài ra, theo văn hóa Hàn thì người nam cả sẽ làm trụ cột trong gia đình. Vì thế, khi thiết kế luôn để tên chú rể trước, rồi đến cô dâu.

Mẫu thiết kế thiệp cưới song ngữ tiếng Hàn - Việt

Mẫu thiết kế thiệp cưới song ngữ tiếng Hàn – Việt

Tông màu có thể sử dụng gam hồng đào kết hợp với màu trắng. Đây là những loại màu phù hợp, làm nổi bật lên nét đặc trung của người Hàn và người Việt.

Thiệp cưới song ngữ Nhật

Trong thời buổi hòa nhập như hiện nay, tỷ lệ người Việt kết hôn với người Nhật cũng ngày một gia tăng. Do đó, buộc các cơ sở in thiệp cưới phải bắt tay vào nghiên cứu và cho ra những mẫu thiệp song ngữ ấn tượng nhất.

Nhật Bản là một quốc gia có nền văn hóa dân tộc đậm sắc và được lưu truyền lâu đời. Vì vậy, khi thiết kế thiệp cưới phải làm sao để hai nền văn hóa của mỗi quốc gia được hòa quyện vào nhau. Ví dụ nếu trai Việt lấy gái Nhật thì ngoài việc tạo nội dung bằng hai thứ tiếng khác biệt.

Nhà thiết kế có thể để chú rể mặc áo dài tân thời, trang phục đặc trưng của người Việt. Cô dâu mặc Kimono theo đúng nét đặc trưng của người Nhật. Về màu sắc có thể chọn tông màu đỏ làm chủ đạo. Kết hợp với màu trắng để làm nổi bật lên nội dung tấm thiệp mời.

Trên đây là các mẫu thiệp cưới song ngữ đẹp, độc, lạ và ấn tượng mà Nhà Mèo muốn gửi đến bạn đọc. Hy vọng bạn sẽ thích chúng. Nếu có nhu cầu xin vui lòng liên hệ Hotline: 0829283090 để được tư vấn lựa chọn mẫu thiệp ưng ý. Chúc khách hàng một năm mới bình an!

>>> Xem thêm các danh mục sản phẩm của thiệp cưới nhà mèo:

Tin bài liên quan

Top +20 thiệp cưới cổ điển sang trọng và ấn tượng nhất
17/05 21

Top +20 thiệp cưới cổ điển sang trọng và ấn tượng nhất

Thiệp cưới cổ điển luôn nhận được sự quan tâm của các cặp đôi bởi nét đẹp hoài niệm,...

Top 20+ mẫu thiệp cưới đính nơ siêu đáng yêu gây bão năm nay
17/05 21

Top 20+ mẫu thiệp cưới đính nơ siêu đáng yêu gây bão năm nay

Ngày nay, các cặp đôi có hàng trăm sự lựa chọn khi tham khảo các mẫu thiệp cưới cho...

Top 20+ mẫu thiệp cưới dấu vân tay độc nhất cho dâu rể
17/05 21

Top 20+ mẫu thiệp cưới dấu vân tay độc nhất cho dâu rể

Vào ngày trọng đại, các cặp đôi luôn muốn mọi thứ hoàn hảo nhất. Đặc biệt là những tấm...

Top 20+ mẫu thiệp cưới 3D ấn tượng nhất năm nay
17/05 21

Top 20+ mẫu thiệp cưới 3D ấn tượng nhất năm nay

Thiệp cưới 3D được thiết kế đặc biệt dành cho các cặp đôi. Với sự sáng tạo độc đáo,...